Vanligaste korsordssvaret för ”for långt från kina” är LI (2 bokstäver), ett kinesiskt längdmått. Även ASIAT (5), MUR (3) och PERSON (6) förekommer som tolkningar, beroende på om frasen syftar på avstånd, geografi eller en specifik konstruktion.
Varför passar just LI som lösning?
Li är ett traditionellt kinesiskt längdmått som motsvarar ungefär 500 meter. I korsord används det ofta för ledtrådar som ”kinesiskt längdmått” eller ”långt i Kina”. Här kan ”for långt från kina” vara en ordlek där ”for” står för ”får” (får långt från Kina) – det vill säga mätetalet li.
Vad betyder ASIAT i korsordssammanhang?
Asiat är en person från Asien. Ledtråden ”for långt från kina” kan tolkas som ”någon som kommer från ett land långt bort (Asien)”, men också som en anspelning på att ordet innehåller ”asi” – en förkortning av Asien.
Kan MUR vara rätt svar för ledtråden?
Ja, MUR (3 bokstäver) syftar på Kinesiska muren, ett av världens längsta byggnadsverk. Frasen ”for långt från kina” kan då läsas som ”för långt från Kina” och ironiskt nog är muren en symbol som finns just i Kina.
Varför ingår PERSON bland svaren?
PERSON (6 bokstäver) är en allmän men ospecifik lösning. Den kan användas om ledtråden avser en individ från Kina eller Asien, men ordet är så brett att det oftast bara kommer i sista hand när inget annat passar.