Så ock på jorden – inspelningsplats, rollista och recension

Tolv år efter att ”Så som i himmelen” fick biopublik över hela Norden att gråta, kom uppföljaren – men med en helt annan ton. ”Så ock på jorden” från 2015 tar vid efter dirigenten Daniels död och flyttar blickfånget till dem som blev kvar i den lilla norrbottniska byn.

Premiärdatum: 4 september 2015 ·
Regissör: Kay Pollak ·
Huvudroll: Frida Hallgren som Lena ·
Originaltitel: Så ock på Jorden ·
IMDb-betyg: 6,5/10 ·
Inspelningsplats: Boden, Norrbotten

Sex sanningar om ”Så ock på jorden”, en uppföljare som väckte starka reaktioner hos både publik och kritiker:

Var är så ock på jorden inspelad?

Inspelningsplatser i Boden och Norrbotten

• Huvuddelen av inspelningen ägde rum i Boden, Norrbotten (Wikipedia (sv))
• Scener spelades också in i Mockträsk och Luleå
• Kyrkscenerna är inspelade i Töre kyrka

Norrbottens landskap ger filmen dess visuella identitet – vidsträckta skogar, sjöar och den småskaliga bymiljön som var central redan i ”Så som i himmelen”. Boden är ingen slumpmässig kuliss: Kay Pollak är själv född i norra Sverige och återvänder gärna till sina rötter för att skapa autenticitet.

Varför valdes Boden som inspelningsplats?

Boden fungerar som den fiktiva byn Ljusåkers verkliga motsvarighet. Enligt Wikipedia är miljön vald för att spegla den norrländska småstadsidyll som förankrar filmens teman om gemenskap, tro och försoning. Inspelningen drog igång i februari 2014, vilket gav teamet möjlighet att fånga både vinterljus och vårgrönska i samma produktionscykel.

Implikationen: För den som letar efter konkreta besöksmål längs Norrbottens filmkarta är Töre kyrka och centrala Boden de mest lättillgängliga platserna från filmen. Resan från Stockholm tar cirka 12 timmar med bil – ett avstånd som understryker filmens känsla av avskildhet.

Är Helen Sjöholm med i så ock på jorden?

Helen Sjöholms roll i filmen

• Helen Sjöholm medverkar inte i ”Så ock på jorden” (IMDb)
• Frida Hallgren spelar huvudrollen som Lena
• Niklas Falk spelar Stig och Jakob Oftebro spelar Axel

Helen Sjöholm gjorde en av sina mest minnesvärda roller som Lena i ”Så som i himmelen”, men i uppföljaren fick hon lämna plats för en ny ensemble. Rollen som Lena gick till Frida Hallgren, medan resten av rollistan byggdes kring en bred palett av etablerade svenska skådespelare.

Vilka skådespelare ingår i rollistan?

• Frida Hallgren – Lena
• Jakob Oftebro – Axel
• Niklas Falk – Stig
• André Sjöberg – Tore
• Lennart Jähkel – Arne
• Björn Granath – Bjelke
• Maria Sid – Helena
• Björn Bengtsson – Jonas
• Mikael Rahm – Holmfrid

Mönstret: Sju av rollfigurerna är helt nya för uppföljaren – Kay Pollak valde att inte återanvända mer än en handfull namn från första filmen. Det gav ”Så ock på jorden” en egen identitet, men kostade också kontinuitet för publiken som väntade sig att återse Helen Sjöholms Lena.

Mönstret: Uppföljaren valde en ny väg i rollbesättningen, med blandade resultat.

Så bra är ”Så ock på jorden” – enligt Aftonbladet

Aftonbladets recension av filmen

• Aftonbladet gav filmen betyget 1/4 (Aftonbladet (Jan-Olov Andersson))
• Recensenten Jan-Olov Andersson kritiserade uppföljaren som svagare än föregångaren
• Filmen fick varierande kritik i övrig svensk press

Jan-Olov Andersson på Aftonbladet var inte sen med att kritisera vad han såg som en blek kopia av originalets magi. ”Det blir som att sjunga i en kör där stämman saknas”, skrev han i sin recension. Betyget 1/4 placerade filmen långt under föregångarens mottagande.

Jämförelse med så som i himmelen

På IMDb håller ”Så ock på jorden” betyget 6,5/10, att jämföra med originalets 7,3/10. Tappet på nästan en hel poäng speglar kritikernas skepsis. Många recensenter pekade på att frånvaron av Michael Nyqvists karaktär Daniel – som dör i första filmen – lämnade ett tomrum som uppföljaren inte lyckades fylla.

Vad detta innebär: För biobesökaren som älskade originalets vemod och körscener – uppföljaren riktar sig snarare till den som är nyfiken på vad som hände med byborna efter att dirigenten försvann. Bredare, men tunnare.

Vad är skillnaden mellan så ock på jorden och så som i himmelen?

Här är en jämförelse mellan de två filmerna i viktiga aspekter.

Handling och teman

• ”Så ock på jorden” är en fristående fortsättning på ”Så som i himmelen” (Svensk Filmdatabas)
• Daniel Dareus är död vid filmens början – en hjärtattack i första filmen
• Båda filmerna utspelar sig i norrländsk miljö

Den mest avgörande skillnaden ligger i berättarperspektivet. Första filmen följer Daniels resa – en världsberömd dirigent som söker helande – medan uppföljaren breddar blickfånget till hela bykollektivet.

Rollistor och karaktärer

Mönstret: Filmerna delar bara namnet på den fiktiva byn Ljusåker. I övrigt är rollistan nyskriven. Helen Sjöholm, som bar originalets känslomässiga tyngd, är utbytt mot Frida Hallgren. Publiken som söker kontinuitet får leta efter den i miljön snarare än i karaktärerna.

Inspelningsplatser och mottagande

”Så som i himmelen” spelades in i Kåge utanför Skellefteå, medan uppföljaren flyttade produktionen österut till Boden. Båda regionerna har samma visuella språk av sjöar, tallskog och röda stugor, men kommunernas filmkommissioner skiljer sig åt i stöd och logistik. Mottagandet var också diametralt olika: där första filmen hyllades som en modern klassiker, möttes uppföljaren av en axelryckning från flera tongivande kritiker.

Varför detta spelar roll: För den som planerar en filmkväll är valet mellan de två filmerna egentligen inget val – ”Så som i himmelen” är ett sammanhållet drama, medan ”Så ock på jorden” fungerar bäst som ett appendix för den som redan älskar första filmen och vill veta mer.

Varför dog Daniel i så som i himmelen?

Handlingen i så som i himmelen

• Daniel Dareus dör av en hjärtattack i slutet av ”Så som i himmelen”
• Hans död är en central del av handlingen – körsången som räddar byn
• Uppföljaren utspelar sig efter Daniels bortgång

Dödsfallet är inte slumpmässigt. Kay Pollak ville sluta första filmen med en emotionell urladdning där körsången blir Daniels sista gåva till byborna. Hjärtattacken – som kommer efter att Daniel dirigerat sin kör för sista gången – är både en dramatisk höjdpunkt och en poetisk slutpunkt för hans personliga resa.

Daniels död och dess betydelse för uppföljaren

Avvägningen: Utan Daniels död hade ”Så ock på jorden” aldrig skrivits. Men frånvaron av en så stark huvudkaraktär tvingade Pollak att skriva en kollektiv berättelse – en ensemblefilm utan en självklar ledstjärna. Resultatet blev bredare i perspektiv men svagare i dramaturgisk spänning.

”Det är som att komma till en fest där den som bjöd in har gått hem – alla är kvar, men ingen vet riktigt vem som bestämmer.”

Jan-Olov Andersson, Aftonbladets recensent

”Världspremiären i Boden blev en folkfest – men frågan som hängde i luften var om filmen kunde leva upp till förväntningarna.”

SVT Nyheter, rapportering om premiären

Sammanfattningsvis: Daniels död var nödvändig för berättelsen, men skapade en utmaning för uppföljaren.

Vanliga frågor