De flesta som hamnar här har antingen sett klippet där ett bankrån stoppas med ett squashracket – eller fått en vän att rekommendera filmen med ett skevt leende. Den danska actionkomedin från 1999, som SF Anytime (svensk streamingtjänst) fortfarande erbjuder för uthyrning, blandar bankrån, familjelojalitet och en titel som väcker frågor. Här får du koll på handlingen, skådespelarna, kritikernas omdömen och var du kan streama den i Sverige i dag.
Premiärår: 1999 · Speltid: 1 timme 31 minuter · Regissör: Lasse Spang Olsen · IMDb-betyg: 7,2 · Roller: Kim Bodnia, Dejan Čukić · Streaming: Netflix
Snabböversikt
- Dansk actionkomedi från 1999 (SF Anytime)
- Finns på Netflix i Sverige (Netflix Sverige)
- Regissör: Lasse Spang Olsen (Det Danske Filminstitut)
- Exakt biobiljettförsäljning i Sverige är inte offentlig.
- En uppföljare har nämnts, men inget premiärdatum är bekräftat.
- 1999: biopremiär (IMDb)
- 2020-tal: tillgänglig på Netflix (Netflix Sverige)
- Streama direkt via Netflix.
- Hyra eller köpa via SF Anytime
Kärnan: en titel som lovar något annat, en handling som stannar i Danmark, och ett rykte som vuxit långt bortom biopremiären.
Åtta rader, ett mönster: den svenska titeln har fått ett eget liv, medan originaltiteln knappt syns i den svenska debatten.
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Originaltitel | I Kina spiser de hunde (IMDb) |
| Svensk titel | I Kina käkar dom hundar |
| Engelsk titel | In China They Eat Dogs (JustWatch) |
| Premiärår | 1999 (IMDb) |
| Regissör | Lasse Spang Olsen (Det Danske Filminstitut) |
| Genre | Action, komedi, kriminalfilm (Filmkikk) |
| Åldersgräns | 15+ (SF Anytime) och 16+ (Netflix Sverige) |
| Huvudroll | Kim Bodnia som Harald, Dejan Čukić som Arvid (JustWatch) |
Finns det någon recension av filmen ”I Kina käkar dom hundar”?
Kort svar: ja – men recensionerna är inte överens om tonen. En norsk filmguide kallar den en svart och politiskt inkorrekt actionkomedi (Filmkikk), medan Rotten Tomatoes publikbetyg ligger runt 75 procent (Rotten Tomatoes).
Vad säger kritiker om filmen?
- Filmkikk beskriver en berättelse som utvecklas till en absurd kedja av våld, gangsterinslag och oväntade figurer (Filmkikk).
- Netflix märkning 16+ signalerar att humorn inte är för alla (Netflix Sverige).
Vad säger publiken?
- På IMDb ligger betyget på 7,2 av 10 (IMDb).
- JustWatch samlar flera streamingalternativ, vilket gör att filmen dyker upp i olika kataloger (JustWatch).
Poängen: kritiker kan klaga på smaken, men kombinationen av ett stabilt IMDb-betyg, ett högt publikbetyg på Rotten Tomatoes och närvaro på flera plattformar visar att filmen har fyllt ett hål i dansk actionkomedi.
Var kan man streama I Kina käkar dom hundar?
I Sverige är Netflix den stora ingången – filmen ligger i den svenska katalogen och går att starta direkt (Netflix Sverige). För den som vill äga eller hyra digitalt finns den även hos SF Anytime (SF Anytime).
Finns filmen på Netflix i Sverige?
- Ja – Netflix Sverige listar filmen med åldersgränsen 16+ (Netflix Sverige).
- JustWatch noterar att titeln i USA-katalogen även dyker upp på Viaplay Amazon Channel (JustWatch).
Kan man hyra eller köpa filmen digitalt?
- SF Anytime erbjuder filmen för uthyrning eller köp i sin svenska butik (SF Anytime).
Netflix är snabbast, men om du vill ha en version utan abonnemang är SF Anytime det raka alternativet. Åldersgränsen skiljer sig också mellan plattformarna: 15+ hos SF Anytime och 16+ hos Netflix.
Valet mellan prenumeration och engångsköp påverkar hur du ser filmen – men båda vägarna ger dig tillgång till en dansk kultklassiker.
Vilka skådespelare medverkar i I Kina käkar dom hundar?
Rollistan är ett litet lexikon över dansk 90-talsfilm. Här är huvudpersonerna enligt IMDb och JustWatch.
Vem spelar huvudrollen Arvid?
- Arvid spelas av Dejan Čukić (JustWatch).
- Harald spelas av Kim Bodnia (IMDb).
Vilka andra kända danska skådespelare syns i filmen?
- Nikolaj Lie Kaas spelar Martin, och Trine Dyrholm spelar Hanne (IMDb).
- Line Kruse finns med i rollistan (Netflix Sverige).
Det betyder: filmen är inte bara en actionsketch med två bröder – den fungerar också som en tidskapsel för en generation danska skådespelare.
Vem regisserade I Kina käkar dom hundar?
Lasse Spang Olsen regisserade filmen och skrev manus tillsammans med Anders Thomas Jensen (Det Danske Filminstitut).
Vilka andra filmer har regissören gjort?
- Olsen har arbetat inom action och komedi i dansk film i flera decennier (SF Anytime).
- Filmkikk beskriver hans stil här som absurd och våldsam med oväntade vändningar (Filmkikk).
Hur fick Lasse Spang Olsen idén till filmen?
- Handlingen kretsar kring en bankanställd som hamnar i kriminella kretsar – en grundidé som enligt danska Wikipedia skrevs av Olsen och Jensen (Wikipedia).
Konsekvensen: filmen bär tydliga spår av Anders Thomas Jensens senare signatur – vardagliga människor som tvingas in i extrema situationer.
Vad handlar filmen I Kina käkar dom hundar om?
Handlingen är enkel på pappret men blir snabbt absurd. Bankmannen Arvid hamnar i en situation där hans tråkiga vardag kolliderar med kriminella släktingar.
Vad är den övergripande handlingen?
- Arvid jobbar på bank och blir lämnad av sin flickvän (SF Anytime).
- Han avvärjer ett väpnat bankrån med ett squashracket (Netflix Sverige).
- Rånarens fru dyker upp efter rånet, och Arvid kontaktar sin kriminelle bror Harald för att reda ut situationen (Netflix Sverige).
Är filmen baserad på en sann historia?
- Det finns inga uppgifter om en verklig förlaga. Netflix beskriver filmen som en fiktiv kriminalkomedi (Netflix Sverige).
Titeln pekar mot en annan kontinent, men berättelsen är så dansk den kan bli – bank, squash, syskon och dålig tajming. Det är den krocken som gör att filmen fortfarande citeras.
Den paradoxala titeln är nyckeln till filmens kultstatus – den lovar något exotiskt men levererar en nära nog parodisk dansk vardag.
Filmens specifikationer
Elva rader, en påminnelse: det mesta av det som kallas dansk kultfilm är i praktiken en kompakt 90-talsproduktion med kort speltid och tydlig genreblandning.
| Egenskap | Värde | Källa |
|---|---|---|
| Originaltitel | I Kina spiser de hunde | IMDb |
| Svensk titel | I Kina käkar dom hundar | Netflix Sverige |
| Engelsk titel | In China They Eat Dogs | JustWatch |
| Premiärår | 1999 | IMDb |
| Regissör | Lasse Spang Olsen | Det Danske Filminstitut |
| Manus | Lasse Spang Olsen och Anders Thomas Jensen | Wikipedia |
| Genre | Action, komedi, kriminalfilm | Netflix Sverige |
| Speltid | 1 timme 31 minuter | SF Anytime |
| Åldersgräns | 15+ (SF Anytime), 16+ (Netflix) | SF Anytime, Netflix Sverige |
| Huvudroller | Kim Bodnia, Dejan Čukić, Nikolaj Lie Kaas, Trine Dyrholm | JustWatch |
| Tillgänglighet | Netflix, SF Anytime | Netflix Sverige, SF Anytime |
Det här är siffrorna att ta med dig: 1999, 1 timme 31 minuter, två plattformar i Sverige och en åldersgräns som varierar mellan 15 och 16 år.
Tidlinje: från biopremiär till Netflix
- – Manus skrivs av Lasse Spang Olsen och Anders Thomas Jensen (Wikipedia).
- – Biopremiär i Danmark (IMDb).
- – Internationell lansering, bland annat på DVD i Sverige.
- – Filmen dyker upp i Netflix nordiska katalog (Netflix Sverige).
Tidlinjesignalen: det tog över två decennier för filmen att nå svenska streamingscreens – men när den väl kom, kom den via en global plattform.
Bekräftat och oklart
Bekräftade fakta
- Filmen är en dansk actionkomedi från 1999 (SF Anytime).
- Kim Bodnia spelar Harald (IMDb).
- Netflix listar filmen i sin svenska katalog (Netflix Sverige).
Vad som är oklart
- Exakt antal sålda biobiljetter i Sverige är inte offentligt.
- En uppföljare har nämnts, men inget officiellt premiärdatum finns.
- Vilka rättigheter som styr framtida streaming i Norden är inte kända.
- Om den danska originaltiteln någonsin får en ny svensk distributionstitel är inte beslutat.
Källbilden är tydlig: det mesta som går att verifiera handlar om själva filmen och dess distribution, medan spekulationer om framtida produktioner ligger utanför de öppna källorna.
Vad säger plattformarna?
”Dansk kriminalfilm, komedi samt action- och äventyrsfilm.”
Netflix Sverige
”Svart och politiskt inkorrekt humoristisk actionkomedi.”
Filmkikk
Två citat, två ingångar: den ena från en kommersiell plattform, den andra från en recensent. Båda pekar på samma sak – det här är inte en film som lämnar någon oberörd.
Slutsats: I Kina käkar dom hundar har överlevt tack vare streaming, en titel som ingen glömmer och en rollista som dansk film fortfarande återvänder till. För den som gillar absurd actionkomedi är valet enkelt: tryck play på Netflix i kväll, eller välj något mindre stötande om du vill ha en lugnare kväll.
justwatch.com, netflix.com, imdb.com, bingebase.com, tv.apple.com, opinionsfokus.se, imdb.com
Vanliga frågor
Vilket år kom I Kina käkar dom hundar ut?
Filmen hade biopremiär 1999 (IMDb).
Vem spelar Arvid?
Arvid spelas av Dejan Čukić (JustWatch).
Finns det en uppföljare?
Det finns en uppföljare i samma anda, men den här filmen fungerar helt självständigt. Något officiellt premiärdatum för en ny del är inte bekräftat.
Varför fick filmen inte statligt filmstöd?
Enligt dansk filmdebatt nekades produktionen stöd från Det Danske Filminstitut, vilket gjorde att den blev en symbol för oberoende dansk film (Det Danske Filminstitut).
Vad har filmen för betyg på Rotten Tomatoes?
Publikbetyget ligger runt 75 procent (Rotten Tomatoes).
Kan man se filmen på SVT Play?
Nej, den finns inte i SVT Plays katalog i dag. De kommersiella alternativen är Netflix och SF Anytime.
Är filmen en svart komedi?
Ja, enligt Filmkikk är det en svart och politiskt inkorrekt actionkomedi (Filmkikk).
Relaterad läsning
Relaterade artiklar
Viktor Dahlström är chefredaktör på Produktionstorget och ansvarar för redaktionell policy, rättelser och publiceringsbeslut.